Pokud jste se ponořili do nového herního režimu plus Dead Space Remake, možná jste si všimli několika dalších textových protokolů, které se objeví ve vašem inventáři, když spustíte NG+ v Dead Space Remake. Zatímco jeden z těchto protokolů se uvádí jako „nerozluštitelný“, ve skutečnosti je tomu přesně naopak a hráči přeložili tajemný text, aby odhalili dráždivé velikonoční vajíčko pro fanoušky jedné z nejlepších sérií, hororových her.
Tyto dodatečné textové protokoly se objeví, jakmile spustíte novou hru a navíc vám poskytnou další vodítka o budoucnosti série a přidají některé mrazivé dodatečné informace, do kterých se můžete ponořit. Několik z nich zjevně obsahuje konverzace mezi postavami, které připravovaly události v pozdějších hrách, ale „nerozluštitelný“ textový protokol, psaný v abecedě podivných symbolů, je díky své povaze možná nejvíce fascinující.
Zde si na chvíli povšimneme tento článek obsahuje níže spoilery Dead Space – jak pro nový herní režim Dead Space Remake plus, tak pro sérii obecně. Nebudeme zabíhat do podrobností, ale pokud se po tomto remaku plánujete poprvé podívat na ostatní hry, možná budete chtít počkat.
Překlad "nerozluštitelného" textového protokolu Dead Space Remake
Zatímco textový protokol tvrdí, že je nerozluštitelný, fanoušci Dead Space s orlíma očima si pravděpodobně rychle všimnou, že symboly, ve kterých je napsán, jsou ve skutečnosti symboly značek – abeceda, která se objevuje ve všech hrách a která se často objevuje jednotlivcům postiženým mimozemskými relikviemi. při ovlivnění halucinacemi. Díky tomu je překládání textu poměrně jednoduché, i když je to natolik jednoduché, že byste to pravděpodobně mohli zkusit od nuly, pokud si myslíte, že jste expert na cracker kódu.
Pokud se do této práce necítíte, užitečný uživatel Dead Space Reddit GingyYoutube to udělal za vás tím, že sdílel překlad (který jsme zkontrolovali) na subredditu hry. Zní následovně:
Chodí v bílém
Nedotčená červenou
Rozkazují živým
Pasou mrtvé
Dotek prstu -
Jsme stále zmrzlí
Oni jsou odpovědí
Oni jsou vůle
za hvězdami
Bratři čekají
Věštci, dodejte nás
O osudu lidstva
Pokud jde o význam básně, její vágnost nechává věci otevřené pro interpretaci. „Objednávání živých“ a „Hlídání mrtvých“ by pravděpodobně obecně mohly odkazovat na markery a nekromorfy, kteří ovlivňují činy živých tvorů, poté zamořují a napadají jejich těla po smrti.
Druhá sloka pravděpodobně odkazuje na Tau Volantis, planetu, kde prastará rasa zjevně zamrzla poté, co objevila markery ve snaze zabránit šíření infekce a zabránit tomu, aby se měsíc bratrů stal celistvým - ale uvedený měsíc čeká, jak naznačuje třetí sloka , „za hvězdami“, kde čeká na znovuobjevení.
Ať už je přesný význam jakýkoli, je to určitě zábavná stránka, jak jako překladatelské cvičení, tak jako tajemná zpráva, a velmi zajímavá k zamyšlení. Doufejme, že v Dead Space Remake je třeba odhalit více takových tajemství, zatímco hráči pokračují ve hře a pronikají do jejích nejhlubších a nejtemnějších zákoutí.
Mezitím máme vše, co byste mohli chtít vědět o vylepšeních zbraní Dead Space a vylepšení obleku Dead Space, stejně jako o tom, kde najít nepolapitelný poklad Dead Space Remake Peng. Pokud si stále nejste jisti, zda se chcete na novou verzi podívat, naše recenze Dead Space Remake je ideálním místem, kde se můžete podívat, jak dobře to dopadlo.
