Jednou z mých nejcennějších činností kolem spuštění hry FromSoftware je proces objevování. Zatímco se do hry dostávají veteráni i nováčci, my jako komunita společně odhalujeme vše od nejviditelnějších vodítek až po nepředstavitelné zvláštnosti.
To platí také pro hutnou tradici her, jako naše vlastní interpretace co se skutečně děje v těchto světech se začínají formovat. Eldenův prsten v tomto trendu pokračuje. A díky svému naprostému měřítku ve srovnání s předchozími hrami FromSoft skrývá spoustu informací, na které se lore fiendům sbíhají sliny – jen bych si přál, aby ta zatracená jména nebyla tak matoucí!
Klíčoví hráči ve světě Elden Ring, minulí i současní, mají jména začínající G, R nebo M. Toto je autor George RR. Martinovy iniciály. Martin samozřejmě vytvořil velkou část příběhu Eldena Ringa, než jej předal Hidetaka Miyazakimu a týmu FromSoft, aby kolem něj vybudovali herní svět.
Takže to všechno dávalo smysl!
Jaký blázen by úmyslně udělal ze jmen polobohů, které stvořili, jejich iniciály? Kéž bych to mohl vinit z lokalizace, ale tohle vymyslel rodilý mluvčí angličtiny!
A samozřejmě, pokud jste slavným autorem jednoho z nejikoničtějších výtvorů fantasy, zasloužili jste si malý výlet ega. Ale skutečnost, že všichni - včetně pravděpodobně Mijazakiho - jsou zapojeni do tohoto krutého žertu, je o to znepokojivější.
Nebyla to ani věc Bandai Namco a spol. odhaleno před jeho vydáním jako jakési "ha ha, není to vtipné?" – to jsme si uvědomili až po hraní.
Chvíli mi trvalo, než jsem přišel na to, proč bylo tak těžké udržet si hlavní postavy Eldena Ringa v hlavě srovnané. Jeden z nich má dokonce tu drzost změnit si jméno, z něčeho, co začíná na M, na podobné jméno, které… také začíná na M.
Zde jsou některá z těchto jmen, v žádném konkrétním pořadí nebo rodinném vztahu.
- Godwyn.
- Godfrey.
- Gideone.
- Radagon.
- Radahn.
- Ranni.
- Maria.
- Malith.
- Mohg.
Který je ten, kdo byl zavražděn a restartoval události ve hře? Byl Godwyn prvním pánem Eldenů? Nebo to byl Godfrey? Jmenuje se pivot matka Rennala nebo Ranni? Které ze jmen prvního šéfa je vlastně to pravé, Margit nebo Morgott? Jak se jmenuje polobůh, který zešílel v pouštích caelidů, Radagon nebo Radahn? Hodně štěstí ve snaze rychle vytvořit tato spojení ve vaší hlavě, aniž byste zakopli.
Jsem jen vděčný, že totéž neplatí pro místní jména v Elden Ring, protože ani Miyazaki není tak krutý.
