Fantôme od Tsushima je jedním z mnoha velkých úspěchů, kterých se v posledních letech dočkala řada první strany společnosti Sony, a stejně jako tyto další úspěchy se společnost Sony snaží zúročit úspěch IP tím, že jej rozšíří také na další média. Za tímto účelem společnost v loňském roce oznámila filmovou adaptaci Duch Tsushima, s Chadem Stahelskim John Wick sláva vedená.
V nedávném rozhovoru pro Collider Stahelski osvětlil, co má ve filmu na mysli – a je to přinejmenším zajímavé. Přiměřeně vzhledem ke zdrojovému materiálu to chce Fantôme od Tsushima film má být „vizuálně ohromující“ a „řízený postavou“, ale co je důležitější, Staheski také říká, že chce „plné japonské obsazení“ a aby film samotný byl také v japonštině. Sony podle něj s nápadem souhlasí.
"Myslím, že kdybychom to udělali správně, bylo by to vizuálně ohromující," řekl Stahelski. "Je to dáno charakterem." Má příležitost k velké akci, krásnému vzhledu. A upřímně řečeno, snažili bychom se o to, všichni charakterově. Což znamená, že je to japonská věc o invazi Mongolů na ostrov Tsushima. Kompletní japonské obsazení, v japonštině. Sony nás v tomto podporuje.
"Do Japonska jezdím od svých 16 let," dodal. „Miluji zemi, miluji lidi, miluji jazyk. Snažím se režírovat nejen v mém jazyce, ale v jazyce někoho jiného a kulturně posunout své myšlení, abych to odlišil chladným způsobem, který stále oslovuje západní publikum.
Stahelski dále připustil, že přimět západní publikum, aby vidělo film v kině, které není v angličtině, může být těžké, ale režisér si je jistý, že když dokáže „přibít ostatní kousky“, dokáže.“ inspirovat natolik, že nasednete do auta a jedete do divadla.
„Nikdo mi nedá 200 milionů dolarů, abych natočil technický film, aniž bych mluvil anglicky. Rozumím,“ řekl. “Takže musím být chytrý a musím rozumět tomu, co je svěřeno vlastnictví, studiu, a přesto z toho dostat to, co chci, a zároveň z toho udělat něco epického. Opět velká výzva, člověče. A vstupujeme do období, kdy si myslím, že jsem jako ty, člověče. Celý den budu číst titulky. A myslím, že Amerika obecně, nebo alespoň západní publikum obecně, si na to stále více zvyká kvůli vlivu Netflixu a streamerů a tak, kde dostáváme mnohem více globálního obsahu.
„Uvidí se kvůli tomu v kinech? Vsadím se, že ano, pokud je tam vše ostatní. Myslím, že by to mohlo ublížit mně nebo majetku, pokud v každém trochu méně selžete, vizuálně není skvělé, akce je v pořádku, příběh není jasný. Poslouchejte, pokud zvládnu všechny ostatní prvky, myslím, že vás mohu dostatečně inspirovat, abyste sedli do auta a vyrazili do divadla.
Začátkem tohoto roku bylo oznámeno, že Fantôme od Tsushima film napíše Takashi Doscher, známý svou prací na sci-fi romancích pouze jeho první film Vždy, Dokument ESPN Bojová šance, a další.
Od jednoho měsíce, Fantôme od Tsushima prodalo 9,7 milionu kusů. Nepřekvapivě to na základě nabídek práce také vypadá, že Sucker Punch pracuje na pokračování.
