Night City je ústředním prostředím kyberpunkového univerza a od svého prvního vzniku stolní RPG hry bylo popisováno jako kosmopolitní tavící kotlík bezpočtu různých kultur. Modder se rozhodl zachytit tohoto ducha dále v sérii modů Cyberpunk 2077, které přidávají možnosti rodného jazyka pro mnoho postav a gangů RPG hry.
Cyberpunk 2077 modder Niccottn vytvořil řadu modů „Cosmopolitan Night City“, které přidávají rodné jazyky pro různé postavy. Existují modifikace pro španělsky mluvící postavy, jako je Jackie Welles a Judy Alvarez, francouzsky pro vůdce gangu Voodoo Boys Maman Brigitte a jejího nejvyššího poručíka Placide a polské pro Misty Olszewski, Jackieho přítelkyni, která se stane chůvou V. Na začátku příběhu.
Další z Nicottnových modů mění řádky pro členy Tyger Claws, takže se všichni mluví v japonštině, a další umožňuje všem Valentinům (nejen náhodným NPC, které potkáte na ulici) mluvit španělsky.
Niccottn říká, že myšlenkou je udělat Night City více pohlcující, a je to skvělý doplněk ke hře – návštěva jakéhokoli většího města v dnešní době vyžaduje slyšet sbor různých jazyků, když procházíte z jedné čtvrti do druhé. Cyberpunkové noční město je ještě více mezinárodní spojení, takže dává smysl, že během svého pobytu pravidelně uslyšíte další jazyky.
Kyberware od V jim umožňuje překládat další jazyky za běhu a v Cyberpunku 2077, který se objevuje v titulcích na obrazovce s elegantním dešifrovacím efektem – Niccottn říká, že to plánují přidat do několika svých modů. Prozatím můžete povolit titulky v libovolném jazyce, který chcete (tj. pokud ještě neznáte jazyky přidané pomocí modů).
Nicotnnovy mody lze nalézt na Nexus Mods, buď jednotlivě, nebo jako součást této kompletní kolekce. Budete muset aktualizovat svou kopii Cyberpunk 2077 alespoň na verzi 1.6. Náš seznam nejlepších modulů Cyberpunk 2077 má spoustu dalších návrhů, které vám pobyt v Night City ještě vylepší.
