V nedávném rozhovoru pro Polygon se prezident Crunchyroll Rahul Purini vyjádřil k obavám fanoušků z rizika ztráty jejich digitálních kopií anime při náhodném sloučení Crunchyrollu s Funimation, a také na otázku, zda populární streamer anime používá AI. -vygenerované titulky nebo ne. .
V únoru Crunchyroll oznámil, že Funimation 2. dubna ukončí své webové a aplikační služby. Ačkoli Crunchyroll spojil své oznámení tím, že upozornil uživatele s pokyny, jak sloučit jejich frontu Funimation a knihovnu, streamer také uvedl, že sloučení nebude podporovat digitální kopie. Funimační televizní pořady a filmy. To následně způsobilo pozdvižení mezi uživateli, což vedlo Purini k následnému oznámení, že Crunchyroll pracuje na řešení, které zákazníkům poskytne „přiměřenou hodnotu“ k tomu, co dostali ze svých ztracených digitálních kopií.
"Chápeme, že je to pro fanoušky hodnota," řekl Purini. „Pomáháme zákazníkům, když nás kontaktují ohledně zákaznických služeb. Snažíme se, aby byly celé. To by mohlo znamenat slevu na naši předplatitelskou službu, nebo to může znamenat, že jim dá hodnotu jiné služby, kde mohou mít přístup k digitální kopii.
Purini také znovu přezkoumal, že snahy společnosti získat anime Funimation jako Tenchi Muyo, The Vision of Escaflowne a Serial Experiments Lain se spojily s knihovnou Crunchyroll.
„Je několik představení, které se přesouvají. Myslím, že do 2. dubna bude přesunuto vše, co můžeme přesunout,“ řekl. "Může existovat několik představení, u kterých nedostaneme povolení k přesunu do Crunchyroll, a v budoucnu na nich budeme s našimi partnery pracovat."
Purini také vyjádřil znepokojení fanoušků nad tím, zda streamer již implementoval použití technologie AI pro své titulky. V předchozím rozhovoru pro The Verge Purini potvrdil, že společnost experimentuje s technologií strojového učení, aby „zlepšila a optimalizovala [jejich] proces“ pro poskytování titulků ve více jazycích po celém světě rychlejším tempem ve srovnání se sezónními anime. původní japonské datum vydání.
V rozhovoru pro Polygon Purini odhalil, že společnost v současné době nepoužívá AI pro titulky. Nemohl prozradit, kdy Crunchyroll zavede používání umělé inteligence nebo jak konkrétně usnadní její proces krádeže.
"AI je nová, jsme zvědaví, co dokáže a co ne, abychom jí lépe porozuměli," řekl Purini. „Kvalita je pro nás prvořadá, a pokud zjistíme, že technologie neodpovídá standardu, abychom pro naše fanoušky dokázali vytvořit ty nejlepší titulky, jaké chceme, počkáme, až technologie dorazí. A pokud se tam nikdy nedostane. , pak se to nikdy nestane."
Isaiah Colbert je spisovatel na volné noze pro IGN. Můžete je sledovat na Twitteru @ShinEyeZehUhh.
[
