Upozornění na obsah: Tato recenze zahrnuje diskusi o sebepoškozování a 3 Body Problem obsahuje jeho vyobrazení.
Adaptace sci-fi románu Liu Cixina The Three-Body Problem není snadný úkol. Rozsáhlý příběh protíná časové linie a poskakuje mezi pohledy řady postav. To vše přináší velké myšlenky o fyzice a astronomii na pozadí záhady plné podivných událostí. Sériová adaptace příběhu od Netflixu, 3 Body Problem, je úspěšná, protože se stará o zúžení rozsahu tohoto rozsáhlého vyprávění a zaměřuje se na lidský prvek jeho tajemství a lidi zachycené v jeho podivných událostech.
A existuje beaucoup podivných událostí ve světě 3 Body Problem, počínaje zjevným kolapsem vědy. Fyzikální experimenty na vysoké úrovni náhle přestaly fungovat a největší mozky planety už nemohou chápat výsledky, které vidí. Je to, jako by se vesmírné zákony staly absurdními a jejich dopad je tak hluboký, že fyzici nadále umírají, přičemž se zdá, že mnozí spáchali sebevraždu.
V seriálu se velká část této záhady dostane do rukou pěti geniálních přátel fyziků, kteří se dali dohromady po sebevraždě jejich bývalého profesora, a vyšetřovatele, který se snaží zjistit, co se se všemi těmi mrtvými vědci děje. Je to změna oproti tomu, jak Liu zpracovává příběh, který rozhází mnoho prvků mezi nesourodější postavy. Výsledkem je, že čtenář vidí celou záhadu, ale lidé, kteří jsou do záhady skutečně zapleteni, mají tendenci dostávat jen její menší fragmenty, což poněkud snižuje dopad na každého z nich jednotlivě.
Tento záběr od tvůrců Hry o trůny Davida Benioffa a DB Weisse spolu se spolutvůrcem The Terror: Infamy Alexanderem Woo pomáhá ukotvit příběh v řadě blízkých vztahů. Postavy jsou originální výtvory, i když také obsahují prvky několika různých postav z The Three-Body Problem a jeho dvou pokračování, a jejich osobnosti a vzájemné vztahy tvoří jádro série. Někdy může skupina a její role v zápletce narušit důvěřivost…beaucoup podivné věci se dějí stejné hrstce lidí – ale celkově jde o chytrou změnu, která seriálu umožňuje setrvat v reakcích postav na to, co prožívají, a pomáhá to, aby to všechno bylo přístupnější.
Velkou část akce řídí vynikající role Benedicta Wonga jako Da Shi, pragmatického bývalého vyšetřovatele tajných služeb, který se snaží zjistit, co se děje, a aluma Game of Thrones Liama Cunninghama v roli Thomase Wadea, jeho drsného a necitlivého šéfa. Obojí dodává zápletce silný spodní proud, který pomáhá vyvážit bezprostřednější emocionální reakce fyziků. Wade je také dalším chytrým vylepšením původního příběhu: je to postava z 3. knihy, jejíž zvýšená přítomnost v adaptaci pomáhá propojit více nesourodých událostí a učinit větší zápletku působivější.
Příběh se točí kolem high-tech videoherního zážitku zvaného Three Body, který hráče posílá do podivného virtuálního světa a dává 3 Body Problem možnost upravit jeho vizuální efekty. Některé z jeho nejúžasnějších sekvencí se odehrávají ve Three Body, který se odehrává na planetě pravidelně ničené nestálým sluncem, přičemž show ukazuje, jak ohromující a děsivý by takový konec byl.
I když jsou tyto momenty se speciálními efekty vzrušující, některé z nejlepších momentů ve 3 Body Problem jsou ty emocionální mezi přáteli. Další alum GoT, John Bradley, je pozoruhodný fyzik, který využil svého génia k vytvoření říše občerstvení a odlehčil věci jako nejbláznivější člen skupiny. Eiza González (Ambulance) prožívá jedny z nejintenzivnějších okamžiků: její specialista na nanotechnologie Auggie se přistihne, že vidí plovoucí odpočítávání, které nikdo jiný nevnímá. Interakce mezi celou skupinou je však tmel, který drží 3 Body Problem pohromadě, a celek pomáhá pozvednout materiál tak, aby i ty nejvznešenější sci-fi nápady a momenty zůstaly emocionálně realistické.
Některé složité teoretické myšlenky jsou zásadní pro třetí část problému těla a pokusy vyhnout se zabřednutí do vědy ji mohou někdy podkopat. Jsou chvíle, kdy věda ilustruje problémy, a když je prochází příliš rychle nebo příliš jednoduše, je obtížné pochopit, proč se všichni obávají. Jedna z nejlepších sekvencí se opírá o pochopení některé nanotechnologie, o které se diskutovalo především v několika epizodách dříve, a pokud dobře nerozumíte tomu, co ta technologie je, může to, co by mohlo být, trochu obtížné, nejintenzivnější ze série. -škrabka.
To je však menší výtka: z větší části se 3 Body Problem obratně proplétá a udržuje rozsáhlý příběh a myšlenky románu přístupné. Důležité je, jak tyto myšlenky ovlivňují postavy v příběhu, a prvky sci-fi jsou přesvědčivé, protože psaní a obsazení udržují své sázky pevně lidské.
The 3-Body Problem od Netflixu je vynikající adaptací zdrojového materiálu, která provádí chytré změny, aby byl příběh snadněji přístupný. Je to hluboký a poutavý příběh, který si zachovává všechny ty nejúžasnější sci-fi prvky ze zdrojového materiálu a zároveň povznáší lidstvo svým empatickým pojetím původních postav.
