Producent Daisuke Sato sdílel několik zajímavých komentářů týkajících se lokalizace a předělání japonských exkluzivních Yakuza Kenzan a Ishin.
Vypadá to, že Yakuza Kenzan et ishin může v budoucnu získat umístění, ale ve formě nového předělání.
V rozhovoru, který zveřejnili naši němečtí vrstevníci na JPGames a do angličtiny přeložil Tojodojo, Daisuke Saito naznačil, že je to možné. Yakuza Kenzan et ishin může mít lokalizaci a remake.
Daisuke Sato, jeden z producentů Yakuza série, řekl, že by opravdu rád viděl oba tituly lokalizované. Vzhledem k tomu, že hry jsou nyní technicky PS3 gmes, šly by místo toho cestou remake, což by vyžadovalo nějakou práci navíc a bylo by to těžké rozhodnutí.
22. února 2021 bylo 7. výročí Ryu Ga Gotoky IshinByla to tedy dobrá příležitost promluvit si o hře.
Úryvek z rozhovoru přeloženého Tojodojem najdete níže:
JPGames: Fanoušci stále doufají, že „Ishin“ a „Kenzan“ budou lokalizovány. Za jakých okolností byste zvažovali lokalizaci?
Sato: Osobně bych rád viděl tyto tituly lokalizované pro fanoušky západu. V minulosti jsme upřednostnili snahu znovu získat oporu na západě s Yakuza 0. Čas letí, aniž by bylo vhodné tyto tituly vydat. Podle mého názoru je akce v „Ishin“ a „Kenzan“ jednou z nejlepších v sérii. Rád bych tedy vyhledal názvy, pokud je šance. Je jim však již sedm let. Vyžadovalo by to navíc práci při výrobě předělávek místo pouze portů. Tím se rozhodování trochu komplikuje.
Ryu ga Gotoku Kenzan! byl úplně první Yakuza hra pro PS3, vydaná 6. března 2008, exkluzivně v Japonsku. Zaměřuje se na legendární samuraje a historický velkofilm Miyamoto Musashi, v historii hry také pojmenovaný Kiryu Kazumanosuke. Hra se odehrává v období Edo.
Ačkoli to není přímo pokračování, Ryu ga Gotoku Ishin! navazuje na Kenzan, Vydáno pro PS3 a PS4 v únoru 2014 v Japonsku. ishin představuje Sakamoto Ryoma ze Shinsengumi, historickou skupinu často beletrizovanou v anime a hrách. Hra se odehrává v období Bakumatsu, na konci období Edo.
Kolekce Yakuza Remastered je nyní k dispozici (samostatně i jako balíček) pro Xbox One, Xbox Game Pass, Xbox Game Pass pro PC, Windows 10 a Steam!
Pokračujte v cestě Kiryu skrz Yakuzu 3, 4 a 5 v rámci přípravy na závěrečnou kapitolu Draka z Dojimy. pic.twitter.com/WbyOKZzRXZ
- RGG Studio (@RGGStudio) 28 leden 2021
Yakuza 15sté narozeniny
Všimněte si toho, že v prosinci 2020 uspořádala Sega speciální stream k 15. výročí Yakuza série, a máme to všechno pokryté. Na toto téma hovořili zejména producenti série Ryu Ga Gotoko Kenzan et ishin. Vysvětlili, proč se rozhodli umístit tyto dvě hry zejména do období Edo.
Další zápas v Yakuza série je ve vývoji. Společnost Sega nedávno odhalila, že tvůrce série Toshihiro Nagoshi odstoupí také jako CCO.
Nejnovější konzolová hra od Yakuza série, Yakuza: jako drak, je v současné době k dispozici na PC, PS4, Xbox One a Xbox Series X. Hráči PS5 si na svou kopii titulu budou muset počkat do 2. března.
