Návrat je na PlayStation 5 již nějakou dobu, což znamená, že spousta z vás už snad dospěla k závěru. Velkou část přitažlivosti hry, kromě její pekelné kulkové akce, tvoří její zajímavý a tajemný příběh. Kdo přesně je Selene? Proč přistála na nepřátelské planetě Atropos? Co je to nekonečná smyčka nuceného přistání?
V tomto článku se pokusíme dát vše dohromady. Účet Returnal nevyjádří hráči vše, ale ponechá věci otevřené pro interpretaci, takže jsou zralé k diskusi. V případě, že to není jasné, promluvíme si o příběhu podrobně a ukážeme nějaké záběry z konce hry, takže zde je vaše upozornění na spoiler.
Jak si tedy vysvětlíte příběh a konec Návratu? To je obtížná otázka, protože hráči ji obvykle nechávají otevřenou k vyvození vlastních závěrů. My se však hlásíme k myšlence, že většina událostí ve hře je konstruktem, který si Selene vytvořila pro sebe.
Všechno je v Selenině hlavě
Díky zvukovým záznamům ve hře, xenoglyfům a záběrům uvnitř domu můžeme zachytit několik klíčových detailů. Selene a její matka měli velmi vzdálený, možná zneužívající vztah. Matka jménem Theia měla touhu vyjet do vesmíru, ale autonehoda jí změnila život k horšímu. Zřítila se na bok mostu a do jezera pod ním, s mladou Selene vzadu. Na záběrech z domu je zcela jasně vysvětleno, že Theia v důsledku nehody utrpěla vážná poranění páteře, která ji po zbytek života nechala na invalidním vozíku, a proto nemohla dosáhnout svého snu. Stát se astronautkou. Selene přežila havárii bez zranění, ale zdá se, že její matka vůči ní začala být velmi chladná, dokonce ji vinila z havárie a jejích snů, které byly zničeny.
Historie odsouzená k tomu, aby se opakovala
Selene vyrostla v nenávisti ke své matce, ale byla také posedlá vesmírem. Vypadá hodně jako Theia, a to se vztahuje i na její vztah s jejím dítětem. Stejně jako se Theia odcizila Selene, Selene bojuje se svým synem Heliosem - opakuje stejné kroky. Zaměření na jeho kariéru, někdy dokonce nechal syna samotného doma.
Rychle vpřed do hry a vypadá to, že myšlenka opakujících se cyklů a událostí přesahuje smyčku nepoctivého typu titulu. Poté, co na konci 2. dějství porazíte Ophiona, uvidíte první konec hry. V této cutscene vidíme Selene, jak v noci projíždí venkovskými silnicemi, Blue Öyster Cult (Nebojte se) Reaper hrát na stereu. Selene při řízení vypadá roztržitě a nepřítomně a její syn Helios sedí na zadním sedadle. Ptá se: "Vidíš ten bílý stín?", zjevně s odkazem na úplněk. Selene neodpovídá. Podél můstku uvidí astronauta – postavu, která ji pronásleduje po celý zápas – a uhne, aby se jim vyhnula. Auto se vymkne kontrole, narazí do boku mostu a do vody - na stejném místě od první havárie. Vidíme, jak si Selene sundává opasek a dostává se k Heliovi, ale zdá se, že je odvlečena chapadly, než mu může pomoci.
Poslední kousky skládačky
Ve 3. aktu hry sesbíráte všech šest úlomků Sunface, abyste mohli naposledy vstoupit do domu. Tato sekvence posiluje špatný vztah mezi Selene a Theiou. Selene také komentuje: „Oba jsme byli zlomení“ a mluví o jejich nehodě. Pomocí klíče od auta, který obdržíte, se vrátíte do Abyssal Scar, znovu porazíte Ophiona a odemknete ponořené vozidlo, čímž spustíte poslední cutscene.
Zde Selene spatří kostlivou, i když zřejmě těhotnou bytost na invalidním vozíku, která ji popadne, než ji povalí. Stvoření, které představuje svou matku, ukazuje na hvězdy a z pohledu první osoby to vypadá, že se sama Selene stala astronautkou stojící na palubě. Auto sjíždí do jezera a my vidíme, jak Selene plave na hladinu. Nasává vzduch a říká „Helios“. Zdá se, že si zachrání svůj vlastní život, ale nedokáže zachránit svého syna a nechá ho v potopeném autě.
Najděte smysl v celé hře
Existují aspekty hry, které toto vše inteligentně odrážejí. Loď se samozřejmě také jmenuje Helios a pokaždé, když opustíte místo havárie, abyste si udělali další pochůzku, napíše se „Helios opuštěný“, stejně jako Selene nechává svého syna v autě. V průběhu hry, zejména ve druhém biomu, uvidíte šipky, které vypadají jako bodliny a představují ránu její matky.
Šéf čtvrtého biomu, Hyperion, hraje na varhany a opakovaně slyšíte melodii, která hodně připomíná úvodní tóny (Nebojte se) Reaperúvodní verš. Možná o tom čteme příliš mnoho, ale myslíme si, že je možné, že Hyperion představuje otce Selene, který hrál na klavír a píseň miloval. Možná to je důvod, proč v jednu chvíli Selene hraje desku v house sekvenci a komentuje to: "Ten vinyl se jí nikdy nelíbil." Bereme to tak, že Theia, její matka, nerada poslouchala píseň, protože jí připomínala jejího zesnulého manžela.
Pak je ve hře vše, co souvisí se starodávnými civilizacemi. Mohla by to být jen představa Selene, jak řádí a vynalézá Divided a Hivemind, protože to všechno do ní zapadá. Některé z archivů Xeno zobrazují průzkumníka ASTRA, některé Xenoglyfy odkazují na její minulost a veškerá tato „mimozemská“ technologie, kterou na svůj kostým obléká, funguje bezchybně. Dává smysl, že by to všechno bylo tak výhodné, kdyby to všechno přišlo z Seleniny mysli.
Existuje tedy tato teorie, která zkoumá myšlenku, že všechny události ve hře jsou v Selenině hlavě, když se vyrovnává s traumatem a vinou svého života, ale existují i další návrhy.
Všechno se opravdu děje
Dalším pojetím příběhu je, že události ve hře se ve skutečnosti odvíjejí a Selene v této časové smyčce opravdu uvízla na Atroposu. Savage View of Things lze nalézt na Redditu, což naznačuje, že samotná planeta manipuluje se Selene, aby způsobila první nehodu, která zranila její matku, což jí umožňuje stát se skautkou ASTRA, což znamená, že půjde na Atropos. Tato smyčka začíná, ve které první Selene srazí další a cyklus pokračuje. Všechny mrtvé selenské mrtvoly, které najdete, pocházejí z předchozích iterací, které udržují smyčku v neustálém chodu. Je to komplikovaná teorie, která zahrnuje všechny druhy alternativních časových rámců.
Jedná se o dědičnou nemoc
Další teorie, kterou jsme slyšeli, je, že Theia nebyla kvůli nehodě na invalidním vozíku, protože měla degenerativní onemocnění, které ji časem oslabilo. Bylo to předáno Selene. Jedním z příznaků, kterými trpí, je vidět ve vidění „bílé stíny“ a její stav znamená, že se jí nedaří stát se astronautem, místo toho je nucena starat se o matku a dítě. Když se Helios ptá na bílý stín v autě, naznačuje to, že nemoc byla přenesena i na něj. Tato teorie je v podstatě alternativní variací té první, ve které jsou herní události alegorií na to, jak se Selene cítí.
Spojení s řeckou mytologií
Tato hra může mít kosmický hororový vzhled s jasnými Lovecraftovými vlivy, ale řecká mytologie je stejně přítomná. Jména všech postav pocházejí z řeckého panteonu. Selene je bůh měsíce a Helios je bůh slunce. Theia a Hyperion (jeden z bossů ve hře) jsou titáni a mají spolu zmíněné děti. Phrike (další šéf) je řecký duch hrůzy. Ixion je bytost, kterou Zeus potrestal za touhu po Héře, a je potrestán svazováním k létajícímu ohnivému kolu. Ve skutečnosti je tento boss spojen několika odkazy, když ho vidíte poprvé, a může létat. Existují i další; Ophion a Nemesis mají základ v řeckém mýtu a v celé hře lze najít mnoho dalších menších odkazů.
Ať tak či onak, jsou to běžné teorie o tom, co se děje v Návratu, ale chceme vám otevřít diskusi. Co si myslíte o příběhu hry? Je Selene skutečně uvězněna v mimozemském světě? Je to skvělá metafora historie odsouzená k tomu, aby se opakovala, nebo cyklus násilí / zneužívání? Něco úplně jiného? Chceme se dozvědět více v sekci komentáře níže.
