Anime a manga průmysl truchlí nad ztrátou tvůrce Dragon Ball Akira…

Akira Toriyama dračí koule, byl bezpochyby majákem pro průmysl anime a manga, který zahájil novou éru. Inspiroval a ovlivnil celou generaci umělců a tvůrců v Japonsku i v zahraničí.

Ikonické však nebylo jen Toriyamovo dílo: sám autor posloužil mnohým jako inspirace. Zpráva o jeho náhlém úmrtí byla šokem pro mnohé v oboru, kteří se vydali na sociální sítě, aby Toriyamovi předali své srdečné zprávy.

Od hlasových herců, kteří pracovali na adaptacích jeho mangy, až po další autory manga, kteří vyrostli ve čtení dračí koule et Dr Slump, všichni vyjádřili soustrast. Podívejte se na ně níže.

Kazuhiko Torishima (První editor Toriyamy)

Moje poslední práce s ním byla kniha "Dr. Mashirito's Strongest Manga Technique", vydaná minulý rok. Manga „Torishima a Toriyama v těchto dnech“ obsažená v knize byla poslední manga, kterou jsme společně vytvořili.

Děkuji za 45 let. Pane Toriyamo, byl jste nejlepší mangaka.

Piccolo VA Toshio Furukawa

Překlad:

Jsem hluboce zarmoucen, když slyším zprávu o úmrtí Akiry Toriyamy od svého manažera.

"Po tom, co jsem informoval Maco-san, říkám ti to teď, Toshio Furukawa..."

První, co mě napadlo, bylo: "Jak se Maco-san cítila, když slyšela tu zprávu?"

Dragon Ball je Maco-sanovo celoživotní dílo. Goku není jen jeho alter ego; je pro mě víc než Piccolo!… Naposledy jsem ho viděl během ukázky Dragon Ball Super: Super Hero, těsně před jeho vydáním. Vyjadřuji upřímnou soustrast.

Podravka VA Ryo Horikawa

Opravdu to zní jako úder hromu a ještě teď jsem plný nedůvěry. Jeho díla právě prošla novým vývojem. Měli jsme být svědky ještě napínavějších a napínavějších příběhů. Je to příliš náhlé. Je mi to moc líto. Moc děkuji, že vytváříte tak nádherná díla. Odpočívej prosím v pokoji.

Whis VA Masakazu Morita

Jsem hluboce zarmoucen zprávou o úmrtí Akiry Toriyamy.

Jako kluk mám stále v čerstvé paměti vzrušení, které jsem cítil, když jsem poprvé četl jeho dílo.

V dospělosti je také nezapomenutelné vzrušení, které jsem cítil, když jsem dostal roli Whise.

Na tyto dva velké emotivní momenty nikdy nezapomenu a budu si je po celou dobu své role vážit.

Vyjadřuji hlubokou soustrast a modlím se za jeho pokojný odpočinek.

Yamcha VA Toru Furuya

Jsem hluboce zarmoucen, když jsem se dozvěděl o odchodu Akiry Toriyamy. Měl jsem tu čest hrát nezapomenutelné postavy v jeho hitových dílech jako Dragon Ball, Dragon Quest: The Legend of Abel a Dr. Slump: Arale-chan, a jsem za to opravdu vděčný. Je neuvěřitelně nešťastné slyšet tuto zprávu, když jsme netrpělivě očekávali nová díla. Upřímnou soustrast.

Hiroki Takahashi (První umělec úvodní ústřední melodie Dragon Ball)

Vyjadřuji svůj největší respekt a soustrast velkému stvořiteli a zdroji všeho, panu Akirovi Toriyamovi. Jako někdo, kdo zaujímá skromné ​​místo na periferii jeho děl, se budu snažit i nadále zprostředkovávat velikost Dragon Ball fanouškům po celém světě. Odpočívej v pokoji. #Dračí koule

Ushio Hashimoto (Dragon Ball ED Artist)

Chci věřit, že je to lež. Ale to je krutá realita.

pane Toriyama,
Děkujeme, že přinášíte na svět tolik příjemných děl.

Upřímnou soustrast.

Moji rodiče se obávali, zda budu moci bezpečně dojet domů, protože jsem byl otřesen zprávou o smrti pana Toriyamy, když jsem byl z rodinných důvodů v domě svých rodičů. "Je to dobré. Cestou zpět si dám pauzu. Ale mohl jsem plakat. Kéž by existovaly stěrače na oči.

Arale Norimaki VA Taeko Kawata

Dr. Slump je jedno z mých nejznámějších děl a byl jsem tak šťastný, že si mě pan Toriyama vybral na konkurz na roli Arale. Proto to tak hluboce cítím... Jsem opravdu vděčný. Pana Toriyamu jsem potkal jen jednou, na večírku. Pana Toriyamu jsem potkal jen jednou, na večírku. Myslet si, že už ho nemůžu vidět...

Scenárista Dragon Ball Z Films Takao Koyama

Je tolik vzpomínek...
Život je nepředvídatelný, že?
Vyjadřuji upřímnou soustrast.
Nechť odpočívá v pokoji.

Kappei Yamaguchi (herec Son Goku živě z Dragon Ball)

Sensei Toriyama…

Byl jsem ve vaší péči po dlouhou dobu v mnoha ohledech.
Nemůžu tomu uvěřit…

Modlím se za tvůj klidný odpočinek.

Je to hrozné.

Když čtu komentáře od každého z učitelů, nedokážu zadržet slzy, i když jedu ve vlaku...

Výrobní výbor SAND LAND

Jsme hluboce zarmouceni, když se dozvídáme o odchodu Akiry Toriyamy.

Rádi bychom Vám vyjádřili upřímnou soustrast. Během výroby „SAND LAND“ jsme obdrželi různé podpory od pana Toriyamy. Hluboce vzpomínáme na jeho úspěchy během jeho života a nabízíme nejupřímnější modlitby za jeho duši.

SAND LAND Beelzebub VA Mutsumi Tamura

Akira Toriyama... Jsem v šoku.

Od dětství jsem rád sledoval Dragon Ball a Dr. Slump Arale-chan.
Byl jsem neuvěřitelně šťastný, že jsem se mohl podílet na jeho dílech, a bylo to neuvěřitelné. Dokonce mě napadlo, jestli bych ho jednoho dne, možná, mohl potkat!?
I když se to teď nestane, chci si jeho díla stále vážit a vážit si ho.

Přál bych si, aby Toriyama sensei viděl, jak moc se všem líbí nová kapitola SAND LAND, se kterou přišel. Doufám, že nás někde hlídá.

Děkuji mnohokrát, Akiro Toriyama. Odpočívej v pokoji.

Autor Mushoku Tensei Rifujin na Magonote

Pro kluky v mém věku tu Dragon Ball vždy byl, vedle Doraemona, od chvíle, kdy jsme se narodili. Je to práce, která s námi rostla a tvoří jádro naší identity. Zpráva o Toriyamově smrti byla tedy obrovským šokem.

Tatsuya Endo, tvůrce Spy x Family

Bez Toriyamy-senseie bych se pravděpodobně nikdy nerozhodl stát se manga umělcem. Ještě dnes si při pohledu z pohledu čtenáře pamatuji „jako dítě jsem se každý týden těšil na Dragon Ball“. Děkuji za mnoho úžasných děl. Moje nejupřímnější modlitby míří k Toriyamovi senseiovi.

Mariya Ise, hlasová herečka

Byl jsem na základní škole a trávil jsem léto v domě mého bratrance v Ósace. Tady jsem četl Dragon Ball poprvé. Jako jedináček jsem se nikdy předtím nesetkal s mangou shonen. Bylo to, jako by vás zasáhl blesk. Seděl jsem v rohu palandy a nevnímal hlasité cvrlikání cikád a lehký pot na svém čele, ztracený ve světě Dragon Ball. Čtu hodiny a úplně zapomínám na čas. Tento zážitek je pro mě dodnes nezapomenutelný.

Herec Yuki Kaji

Akira Toriyama,

Děkujeme za všechny sny a naději, které jste nám dali.

Goku a Chrono jsou moje mládí a vždy budou mou součástí.

Možnost vyjádřit hlas hlavnímu hrdinovi Dragon Quest VIII byl pro mě splněný sen a je to něco, na co budu hrdý po zbytek svého života.

Odpočívej v pokoji.

Takehiko Inoue, tvůrce Slam Dunk

To je těžké plně přijmout.

Děkuji, pane Toriyamo.

Tvůrce království Yasuhisa Hara

Byl jsem šokován, když jsem slyšel tu zprávu.
Dragon Ball byla manga, která mě uchvátila nejvíc.
Z celého srdce se modlím za zbytek duše pana Toriyamy.

Yuugo Kobayashi, tvůrce Ao Ashi

Chodit do školy byla zábava, protože tam byl Dragon Ball. Ty (Toriyama-sensei) jsi můj hrdina, můj Goku. Toriyama-sensei, opravdu, děkuji za všechno.

Tsubasa Fukuchi, tvůrce Uekiho zákona

Můj Bůh zemřel. Mým největším cílem bylo se s ním jednoho dne setkat a vyjádřit mu svou vděčnost. Toriyama sensei, tato zpráva mě opravdu mrzí. Díky za všechno sensei. Mé modlitby jsou s vámi.

Yusuke Murata, ilustrátor One Punch Man

Je mnoho věcí, které jsem dostal od Toriyama-senseie, těch, které mohl dát jen on. Modlím se, aby odpočíval v pokoji.

Kupodivu si nemyslím, že vůbec zemřel. Možná proto, že pro mě byl skoro jako hvězda na nebi ještě předtím, než zemřel.

Takashi Shimada, tvůrce Kinnikuman

Dnes jsem obdržel zprávu o smrti pana Toriyamy Akira. I když byl o pět let starší, jeho kariéra byla o rok starší než moje, a to coby kolega gag manga umělce. Když jsem poprvé viděl "Dr. Slump", byl jsem ohromen uměním amerického stylu a vytříbeným humorem komiksu a cítil jsem tváří v tvář tomuto působivému dílu pocit ohrožení. Dokonce i v anime, které debutovalo během prvního roku serializace, stále existovaly pocity žárlivosti a frustrace. Opravdu jsme měli konkurenční vztah; Během našeho čtvrtého roku serializace s anime adaptací „Kinnikumana“ naše rivalita s ním zesílila a sotva jsme mluvili. Nicméně zpočátku jsme spolu vycházeli dobře, hráli jsme hry a vyměňovali si autogramy na setkáních umělců manga. Ale smrt pana Toriyamy ve věku 68 let je příliš mladá. Je to tak smutné... Upřímnou soustrast. #AkiraToriyama #Yudetamago

CyberConnect2 (Dragon Ball Z: vývojář hry Kakarot)

Po obdržení zprávy o úmrtí pana Akiry Toriyamy jsem byl šokován, ale jako člověk, který se každý den řídí heslem „Zoufalství je zakázáno“, jsem si myslel, že mohu tento smutek proměnit v sílu a pracovat na našich projektech ještě tvrději! To se však ukázalo jako nemožné.

Předtím, během online setkání s jiným týmem, jsem se ocitl v slzách a setkání už nemohlo pokračovat. (Omlouvám se.)

Smutek je něco, co se musí cítit.

Jako herní společnost odpovědná za vytvoření díla „Dragon Ball“ bude CyberConnect2 dnes ve smutku dočasně zavřeno.

Všem zaměstnancům se doporučuje vrátit se domů.

Udělejte si prosím čas na to, abyste se v tomto smutném období řádně zarmoutili.

Pokud je to možné, pojďme znovu spolupracovat od příštího pondělí.

Postarám se o všechny úkoly, které zvládnu sám.

Dnes byly plány pro hosty a jídla, ale jsem sám, takže to nevadí. (Omlouvám se, pokud budu v polovině plakat.)

Zaměstnanci CyberConnect2 dnes na znamení smutku zaznamenají dočasné uzavření.

Naše upřímné modlitby směřují k panu Akirovi Toriyamovi.

Tým Dragon Quest

Manga umělec pan Akira Toriyama zemřel 1. března 2024. Tváří v tvář této náhlé a bolestné zprávě stěží snášíme šok a smutek. Kromě naší upřímné úcty a vděčnosti za úspěchy pana Toriyamy během jeho života vyjadřujeme s úctou naši soustrast.

Autor špinavého páru Haruka Takachiho

Toto je fotka konceptu stránky, kterou mi dal Akira Toriyama, když jsem se s ním poprvé setkal. Je to kresba tužkou a byla asi tak vysoká jako já, když jsem to viděl u něj doma. Řekl mi, že si jich můžu vzít, kolik chci, ale byl jsem příliš stydlivý, abych si jich vzal víc než pár. Toto je jedna z těch vzácných stránek.

Momiyama, šéfredaktor Shonen Jump Plus

Nemohu najít slova…
Vyjadřuji upřímnou soustrast.

Masanori Morita, tvůrce Rokudenashi Blues

Mám ilustrační práci na Dragon Ball, kterou jsem kvůli zaneprázdněnosti odkládal... Měl jsem tu práci odložit a udělat to jako první... Chtěl jsem, aby to pochválil sensei Toriyama... Sensei! Cítím se tak osaměle…!