CD Projekt Red vydal aktualizaci 4.02 pro Zaklínač 3 nová generace, zlepšující celkovou stabilitu hry.
Jedním z hlavních přínosů opravy pro PC je, že zlepšuje využití procesoru v sestavení DX 12.
Mezi další opravy specifické pro PC patří obnovení okolní okluze založené na horizontu. Pokud jste dříve zakázali okolní okluzi, musíte tak učinit znovu. Najdete ji v Možnosti → Video → Grafika.
Opraven problém, kdy v sekci Moje odměny chyběla lokalizace v REDlauncheru a také blikající krajina Toussaint, ke které došlo, když byla zakázána aplikace Nvidia HairWorks.
Tým také opravil problém s optimalizací částic, který mohl způsobit dočasné zadrhávání.
Opravy specifické pro konzole zahrnují vylepšený výkon na konzolích nové generace, opravu, že postavy již nebudou rozmazané během dialogů a cutscén na PS5, a byly opraveny problémy s využitím paměti v režimu Ray Tracing na Xbox Series X. Díky tomu by hra již neměla padat.
Hra již nespadne, pokud Geralt uteče od Shani po zahájení konverzace na konzolích nové generace, nyní můžete znovu načíst rychlé ukládání při použití křížové progrese na Xbox One a dva chybějící meče prvního řádu byly na konzolích předchozí generace. Opraveno přepisování ručních uložení, když byl za určitých okolností smazán nejstarší uložený soubor hry na PS5, ale nyní by mělo fungovat podle očekávání.
Problémy s výkonem v Beauclair a Novigrad, ke kterým došlo po načtení uložení hry, již nejsou problémem.
Patch zlepšuje vzhled ponoření do vody přidáním lomu SSR a odrazů paprsků na počítačích a konzolích nové generace. Opravuje také vizuální problém s cihlovými texturami, kde černé artefakty pokrývaly kamenné oblouky. Vývojáři do hry přidali také posuvník Motion Blur.
Aktualizace 4.02 opravuje různé úkoly a problémy s hratelností, jako jsou přípravy na bitvu, Reason of State a Scavenger Hunt. Opravil také problém, kdy pokus o spuštění nové hry+ v nekompatibilní relaci ukládání vám zabránil spouštět rozšíření v samostatném režimu, dokud nerestartujete.
Opravil také problém s korejskou lokalizací popisů karet Ciri a Geralta Gwent, problémy s interpunkcí v arabské lokalizaci a aktualizoval tradiční čínské písmo.
Výše uvedené změny jsou pouze nejpozoruhodnější, protože oprava obsahuje další drobné opravy, které nejsou na tomto seznamu.
