HD vydání Mahoutsukai no Yoru má datum vydání stanovené na prosinec 2022 v Japonsku. Oznámení od vývojáře Type-Moon a vydavatele Aniplex také přichází s dobrou zprávou pro mezinárodní fanoušky: vydání bude podporovat anglické i čínské (tradiční a zjednodušené) titulky. Oznámení nespecifikovalo, zda bude přidaná jazyková podpora dostupná při spuštění nebo bude přidána později prostřednictvím opravy, DLC nebo ve formě lokalizovaných regionálních verzí. [Dík, PR týmy!]
Kromě data vydání ukázal Aniplex nějaké Mahoutsukai no Yoru umění, stejně jako logo hry.
Mahoutsukai no Yoru, také známý jako mahoyo nebo tak nějak Čarodějnice svaté noci, je vizuální román založený na příběhu z roku 1996 spoluzakladatele Type-Moon Kinoko Nasu. Příběh položil základy pro vytvoření mnoha klíčových vydání Type-Moon, jako je tsukihime et Fate/Stay Night. Hraje Aoko Aozaki, mentor tsukihime hlavní hrdina Tohno Shiki a prozkoumává své středoškolské časy jako ctižádostivý mág. Zpočátku cizinka v tajném světě magie, žije a trénuje s mlčenlivou dívkou Alicí Kuonji.
Blížící se opětovné vydání má za cíl přidat technická vylepšení a nové funkce do původní edice PC z roku 2012. Mahoutsukai no Yoru. Patří mezi ně umělecká díla v HD rozlišení a plné hlasové hraní. S oficiálně potvrzenými dalšími jazyky Mahoutsukai no Yoru bude prvním velkým vizuálním románem Type-Moon, který obdrží oficiální lokalizaci. K dnešnímu dni nejslavnější díla Type-Moon, tsukihime et Fate / Stay Nightnemají oficiální lokalizace pro své zdrojové hry, ačkoli anime a manga adaptace, stejně jako spinoffy jako Osud / Velký řád et Osud/Extrabyly publikovány po celém světě.
Tisková zpráva Type-Moon také potvrdila hlasové obsazení.
- Aoko Aozaki je vyjádřena Harukou Tomatsu (Asuna v Sword Art Online, M4A1 in První řada dívek)
- Soujuuroh Shizuki je vyjádřen Yuusuke Kobayashi (Senku in doktor Stone, Subarus dovnitř Re: Nula)
- Alici Kuonji namluvil Kana Hanazawa (Mayushii in Steins; DveřeČervená krvinka uvnitř Buňky v práci!)
- Tobimaru Tsukiji namluvil Toshinari Fukamachi (Hajime in ArifuretaGenbu v [e-mail chráněný] SideM)
- Kojika Kumari je vyjádřena Chika Anzai (Nina v Ó panny ve vašem divokém období, Hanabi dovnitř Scumovo přání)
- Hosuke Kinomi namluvil Shohei Kajikawa (Kendo Rappa v Univerzita mého hrdiny)
Mahoutsukai no Yoru má datum vydání v prosinci 2022 v Japonsku pro Nintendo Switch a PlayStation 4. Ve výrobě je také filmová adaptace.
