Autor Left 4 Dead 2 říká, že Valve úmyslně „zveřejnilo“ svůj filmový trailer, aby obešlo pravidla ESRB: „Nemyslím si, že bychom kvůli tomu teď mohli mít problémy.“
Je zvláštní o tom s odstupem času přemýšlet, ale Left 4 Dead 2 byla kontroverzní hra před svým vydáním v listopadu 2009, pouhý rok poté, co původní Left 4 Dead položil základy dnešní masivní kooperativní herní scény. Právě tento rychlý obrat v kombinaci s faktem, že první Left 4 Dead byla relativně krátká hra, vedl k obviněním, že Left 4 Dead 2 nebyl nic jiného než cynický trik společnosti Valve, jak využít úspěchu první hry.
Left 4 Dead 2 se nakonec ukázal jako důstojné pokračování kooperativní blasterové hry od Valve. Ukázalo se však, že était V zákulisí Left 4 Dead 2 se sice kují plány, ale ne takové, jaké fanoušci tušili. Krátce před vydáním pokračování unikl na internet trailer – který nakonec sloužil jako úvodní video pro Left 4 Dead 2. Nyní se ukázalo, že tento „únik“ zorganizovala společnost Valve, aby se vyhnula cenzuře ze strany Entertainment Software Ratings Board.
Toto je podle Cheta Faliszeka, bývalého autora a designéra Left 4 Dead od Valve, který ve videu na YouTube odhalil úmyslný únik informací o vystřižených hlasových replikách v Left 4 Dead (přes Ars Technica). Ve videu Faliszek vysvětluje, proč bylo v Left 4 Dead 2 z finální hry vystřiženo velké množství hlasových replik. Jedním z důvodů bylo, že v té době se Valve dostávalo do sporů s mnoha zeměmi a hodnotícími komisí ohledně zobrazení násilí a používání vulgarismů v sérii.
„Je důležité si uvědomit, že zejména v době Left 4 Dead 1 a Left 4 Dead 2 se Valve hádalo s ESRB, s Austrálií, s Německem a s řadou zemí ohledně vulgarismů a násilí ve hře,“ vysvětluje. „Jeden z právníků Valve zasáhl a řekl, že my, scenáristé, musíme být v této věci monitorováni. A tak jsme se nejdříve ujistili, že se neobjevují žádné vulgarismy, které by překračovaly hranici, v podstatě jen sprosté výrazy.“
Faliszek osobně věřil, že pokud jde o cenzuru jazyka a zobrazení násilí, „stačí na to zatlačit a ERS to zatlačí zpět“. Právník společnosti Valve však měl jiný názor a Faliszek ho akceptoval. Regulační dohled ERS se však netýkal pouze her; rozšířil se i na marketingové materiály. pro Tyto hry. A na rozdíl od dneška měla CERS jiná regulační pravidla pro trailery a hry. Vulgarismy nebo násilí, které by mohly hře udělit hodnocení „Vhodné pro dospělé“, mohly vést k úplnému zákazu traileru zobrazujícího stejné věci.
Přesně s takovým scénářem se Valve potýkalo u Left 4 Dead 2. Filmový trailer není o nic násilnější ani drsnější než samotná hra, ale podle Faliszeka ESRB k tomu tvrdě stanovila hranici. Valve se proto rozhodlo, že by měl být trailer vydán „náhodou“. „Unikli jsme trailer brzy, protože nám ho nechtěli dovolit vydat,“ vysvětluje Faliszek. „Prostě to přiznám. Myslím, že kvůli tomu teď nemůžeme mít problém. Je to jako před 20 lety.“
