Novinky / Hry

Anglický překlad fanoušků Berwick Saga byl dokončen

Vyhrazení fanouškovští překladatelé na Požární znak forum Klidný les oznámili, že dokončili plnou verzi Ver. Verze 1.0 pro Tear Ring Saga: Berwick Saga. Toto je druhá hra vyvinutá společností Požární znak tvůrce série Shouzo Kaga poté, co opustil Intelligent Systems. Beta verze překladu byla vydána v roce 2019.

Příběh pojednává o alianci Berwick League a jejich svaté válce proti Impériu Raze poté, co byl svatý apoštol království Veria zabit vrahy říše. Veria, která vede Ligu Berwick, vyhlašuje válku Raze Empire. Hra začíná právě ve chvíli, kdy se vlna války začíná pohybovat proti Verii a lize Berwick, které hrozí rozbití.

Berwickova sága a jeho předchůdce, Sága slzného prstenu, jsou považovány za poplatky Požární znak hardcore fan hry kvůli jejich podobnostem, které kladou důraz na přizpůsobení a prostupnost jednotek. Tvůrcem postavy ve hře je dokonce Mayumi Hirota, tvůrce postavy Fire Emblem: Thracia 776. Tato hra však pro své karty používá spíše hexagonální mřížku než čtvercovou mřížku a je z ní mnohem méně odvozena Požární znak oproti předchozímu titulu, Sága slzného prstenu.

Podívejte se na další screenshoty níže:

Vous pouvez trouver un lien vers la traduction des fans sur la forêt de Serenes.

Avec le Berwick Saga la traduction des fans est terminée, la plupart des jeux post-Intelligent Systems de Kaga ont été traduits en anglais sous une forme ou une autre. La première Tear Ring Saga a obtenu une traduction améliorée des fans anglais en 2018 par le Berwick Saga équipe, et Vestaria Saga I est sorti en anglais en 2019.

Tear Ring Saga: Berwick Saga initialement publié sur PlayStation 2 au Japon.

Noter cet article

Articles en lien

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.