Mangas

Hranice Kapitola 1 Recenze

Hranice Kapitola 1 Recenze

Poznámka editora: Cosmics poslali kopie Boundary do IGN India pro tuto recenzi.


Kriket je sport, který si vyzkoušelo snad každé indické dítě. Neřekl bych však, že jsem posedlý kriketem. Samozřejmě mě to zajímá a občas si zajdu na zápas, ale nesnažím se je sledovat. V nejnovějším komiksu Cosmic, Boundary, sledujeme hlavního hrdinu Ishaana, jak také bojuje se svým spojením s kriketem. I když moje vášeň pro kriket opadla ve prospěch videoher, anime a mangy, pouze australský kriketový tým udržuje Ishaana nakloněného ke sportu.

První kapitola Boundary s názvem Over 1: Resurgence se odehrává v roce 2023. Točí se kolem Ishaana, který postrádá důvěru v indický národní kriketový tým a místo toho zbožňuje australský tým pro jejich sílu a patriotismus. Ishaan věří, že indické hráče motivují pouze peníze a sláva, zejména proto, že uplynulo 12 let od doby, kdy Indie naposledy vyhrála trofej, zatímco Austrálie má na svém kontě pět pohárů.

Navzdory výkonu indického týmu Ishaan vidí neochvějnou podporu indických fanoušků, což ho zaráží. Snaží se pochopit, proč Indové zůstávají týmu oddaní, i když jejich motivace vnímá jako povrchní.

Kapitola končí, než se do hloubky ponoříme do Ishaanina složitého vztahu ke kriketu a indickému týmu, což ve mně zanechalo pocit očekávání toho, co přijde. I když se to zdálo předčasné, konec ve mně stále chtěl víc.

Kromě první kapitoly Hranice obsahuje kniha také povídku Hořké ovoce. Prostředí, styl a hlavně konec mi dodaly vážné Junji Ito vibrace. Kompilace s podobnými příběhy by rozhodně byla vítaným čtením.

Kvalita tisku knihy je poměrně slušná, s jasným vizuálem a bez vyblednutí barev. Kvalita stránky také působí solidně a levně. V Cosmic komiksech mě baví nápisy SFX a onomatopoeia. Nirvana i Boundary mají dobře umístěná písmena.

Hindská verze Boundary je docela blízká anglické verzi, ale na čtení působí trochu formálněji, ve srovnání s anglickou verzí téměř učebnicově. Zatímco anglické dialogy používají neformálnější jazyk, hindský překlad se vyhýbá hovorovým a slangovým výrazům.

Věrný Cosmicově manga přístupu, Boundaryho výtvarný styl silně připomíná japonskou mangu. Zatímco některé panely postrádají pozadí, zejména během vnitřních rozhovorů, venkovní scény a kulisy stadionu obsahují detailní pozadí.

Jak již bylo řečeno, je jasné, že Boundary je další vlajkovou lodí řady Cosmic, která vykazuje velká vylepšení v kresbě, nápisech a úpravách. Tempo a dialogy jsou dobře provedeny, takže není co kritizovat.

Ačkoli existuje mnoho komiksů o sportu kriketu, Boundary jej představuje ve stylu manga, což znamená, že obsahuje obvyklou intenzitu, kterou lze vidět ve sportovní manze. Je načase, aby kriket tuto léčbu dostal. Vzhledem k tomu, že celá premisa je o kriketu a indickém týmu, Boundary působí mnohem více zaměřeným na Indii než Nirvana, a proto může být přístupnější a lépe rezonovat u čtenářů.

[