Pretty Sailor Moon Soldier, spin-off hra založená na stejnojmenné animované sérii Magical Girls, získala úplný překlad od TheMajinZenki, Supper a jejich týmu do angličtiny. Hra byla původně vydána v roce 1994 pro PC-Engine Super CD-ROM².
Tato hra obsahuje originální příběh, zasazený mezi stromy Makai Tree a Black Moon Sailor Moon R. anime. Navzdory vstupu do nového období míru po odchodu Aila a An, jedné noci, Luny a Artemis, vzniká z tajemných temných nepřátel nová temná energie. Sailor Scouts musí vyřešit novou záhadu a nové nepřátele porazit - když si nedělají legraci.
Tato hra se hraje především jako vizuální román, ale také obsahuje sekce RPG, kde je možné hrát všech pět Sea Scouts. Tato hra je také pozoruhodná tím, že obsahuje jak vokální scény, tak vokální písně, a tým překladatelů fanoušků také přidal titulky, které v těchto sekcích hrají. Každý z pěti Sailor Scouts má své vlastní dějové úseky, které se sbíhají do celkového příběhu.
Překlad překvapivě přichází ve dvou verzích, jedné pro překlad s čestnými názvy (a japonskou terminologií) a jedné bez, takže si fanoušci mohou vybrat, kterou chtějí použít.
Zde je několik screenshotů níže:
Překladovou opravu najdete zde.
Pretty Sailor Moon Soldier původně vydáno pro PC-Engine Super CD-ROM². Dříve bylo zveřejněno přehrání interquel RPG, o kterém si můžete přečíst více zde.
