Když jsem spustil Final Fantasy 7 Remake, byl to zvláštní pocit; všechno bylo jiné, ale stejné. Jasnější, možná hezčí, některé záběry jsou shodné s originálem. Bylo na tom něco povědomého, což byl zjevně důležitý bod. Nedávno jsem měl tento pocit znovu, s Scott Pilgrim odstartuje, animovaná verze klasického komiksového seriálu. Sledoval jsem živě akční film víckrát, než dokážu spočítat (jsem špatný v matematice), takže první epizoda vyžadovala trochu adaptačního období. A pak, podobně jako u Final Fantasy 7 Remake, se stalo něco nového.
Spoilery čekají na Scott Pilgrim Takes Off.
Tvůrce komiksu a spoluautor anime Bryan Lee O'Malley v rozhovorech, které vedly k vydání anime, uvedl, že byly provedeny některé změny. Komiks a film jsou přece jen místy datované, takže by dávalo smysl tyto prvky modernizovat. Až na to, že se ukázalo O'Malley lhal. Není to jen pár věcí, které se změnily, objev, který jsem učinil na konci první epizody, kde Matthew Patel, Scottův první zlý ex, musí čelit...vyhrát?
Počkat, to nemůže být pravda, Scott ten boj v komiksu vyhrál? A ve filmu? Tak co se tu děje? Pak přichází druhá epizoda, která se ještě více liší, plně se snaží přesvědčit diváka, že Scott je ve skutečnosti mrtvý. Více než to, s touto třetí adaptací komiksu se do centra pozornosti dostává Scottova milostná záliba, Ramona Flowers.
Myslím, že v tomto bodě můžete vidět, kde je srovnání Final Fantasy 7 Remake. Ve skutečnosti můžete udělat stejně silné srovnání s Rekonstrukce Evangelionu filmy, samy o sobě předělávají anime z 90. let, které se v určitém bodě odchylují od kánonu a nikdy se neohlížejí zpět. Podobnost s Evangelionem se neztrácí ani v týmu, ve Scott Pilgrim Takes Off je nejeden odkaz, včetně obsazení Fumihiko Tachikiho, hlasu otce Shinjiho Ikariho, Genda jako Evy, do role japonského dabingu. že to nezkazím.
Touto změnou pak O'Malley a jeho kolegové mají možnost představit postavy komiksu v novém světle, což je přesně to, co dělají. Trávíme čas v Ramonině hlavě, když se snaží přijít na to, a dokonce i sedm zlých bývalých bylo odhaleno - možná nakonec nejsou tak zlí? I tentokrát je mnohem těžší nazvat Ramonu maniakální dívkou snů pixie, což je trochu kritika, která se tak jako tak minula smyslu její postavy v předchozích iteracích.
Je to sebereflektivní způsobem, který se může stát pouze změnou kánonu, a žádá vás, abyste se na příběh podívali novým způsobem. Zvažte jiné perspektivy, možná i přehodnoťte svůj vztah k původnímu komiksu. První díl Scott Pilgrim vyšel v roce 2004, prostě neexistuje způsob, že byste byli tím samým člověkem, jakým jste byli tehdy, a totéž by se dalo říci o postavách jako Scott, Ramona a další.
To neznamená, že všechny tyto postavy se najednou staly lepšími lidmi pro moderní publikum. Každý je stále svým způsobem hrozný, Scott zjevně stále chodí s klukem ze střední školy a ano, všichni si stále myslí, že je to divné - ale o to šlo a stále jde.
Média jako Final Fantasy 7 Remake, filmy Evangelion a nyní Scott Pilgrim Takes Off mě často nutí přemýšlet o tom, za co kreativní lidé vděčí svým postavám a následně i svému publiku. Ještě jsme se nedočkali závěru 7 Remake a filmy Eva vytrvale odmítají žít v bídě, do které se série uvrhla. Scott Pilgrim Takes Off také odmítá zůstat stejný, proč bychom stejně chtěli vidět to samé znovu? Je mnohem vzrušující zažít něco nového postaveného na něčem starém a Scott Pilgrim Takes Off má v sobě spoustu svěžesti.
